-
Det skal vĂŠre sjovt at arbejde
jun 23 2011Interview med Karsten MĂžrup fra Midtjysk StrĂžmpefabrik

Jeg har haft fornÞjelsen af at interviewe Karsten om hans liv som selvstÊndig erhvervsdrivende i tekstil-eventyret i Midtjylland, som udspillede sig de sidste 40 Är af 1900-tallet. En historie om mod, kreativitet, selvstÊndighed og ihÊrdighed. Jeg giver ordet til Karsten Skovgaard MÞrup fra Midtjysk StrÞmpefabrik, som han stille og roligt lukkede ned, da historien om uldjyderne var afsluttet:
(De fÞrste 10 minutter af interviewet blev desvÊrre ikke bÄndet, sÄ vi er nÞdt til at springe ind i historien, som blev fortalt i Bording ved Ikast den 22. januar, 2011):
… Mange andre omrĂ„der, der var der jo ikke det gang i det, som der var herude, og det er jo det, jeg synes, der er sjovt med sĂ„dan en egn, at det kan lade sig gĂžre, at man bliver prĂŠget af det. En egn, hvor folk bare starter for sig selv.
SĂ„ det er en hel kultur?
Jamen det var en hel kultur herude. AltsĂ„ andre steder, der var man bĂžnder, og sĂ„ var man elektrikere, fordi det var det, man blev, fordi det var der brug for, og sĂ„ en vognmand og hvad ved jeg, og hvad der ellers kunne vĂŠre, men herude, der kunne vi ikke andet. Cyklede vi for eksempel rundt oppe i byen sĂ„dan en sommeraften [ca. 1962], sĂ„ kunne vi hĂžre, hvordan fladstrikkerne stod og kĂžrte nede i kĂŠldrene. Samtlige kĂŠldre – sĂ„ stod bilen ude, og sĂ„ stod fladstrikkeren inde i garagen. Der var jo ikke plads til andet.
Var det i Bording?
AltsÄ i Ikast, Isenvad. Det var jo ligegyldigt, hvilken by du kom til.
Da jeg blev 15 eller 16, begyndte jeg at arbejde hos Volmer Lind. Der kom jeg til at arbejde sammen med Jens NĂžrgaard – jamen han havde da en strikkemaskine stĂ„ende derhjemme. Den anden jeg arbejdede sammen med, det var en, der hed Bent Ăstergaard. Han boede nede i Isenvad – han er jo storfabrikant i dag. AltsĂ„ hans sĂžnner har overtaget det. Jamen de kunne jo ikke lade vĂŠre. NĂ„r de kom hjem, sĂ„ skulle de simpelthen bare hjem og starte maskinerne. SĂ„ gik de lige fra det ene hold maskiner, nĂ„r de var dĂ©r, og sĂ„ hjem og starte de andre, og sĂ„ pludselig blev de bare selvstĂŠndige. Det var den mĂ„de, vi startede pĂ„ allesammen.
Og det gÞr man jo ikke i dag.Du har tidligere fortalt, at det bedste man kan gÞre i dag, det er at fÄ fat i en plaststÞbemaskine?
Ja – og sĂ„ bare finde noget arbejde til den, mens man havde noget andet.
Det var mĂ„den, man startede pĂ„, men det er jo ikke rigtigt i dag. Der skal det hele vĂŠre sĂ„ ârigtigtâ.
Som eksempelvis ingeniÞr, sÄ skal man jo nÊsten vÊre en eller anden form for konsulent?
Ja og det er jo en alvorlig fejl – vi kan da ikke leve af at klippe hinanden, sĂ„dan set. For det er jo det, man gĂžr, nĂ„r man er konsulent. Nu sĂ„ jeg i fjernsynet i aftes, en eller anden nede i Ribe, som havde kĂžbt en ejendom, hvor der stod et kĂžleskab, hvor der var noget gift i, og det ringede han til kommunen og spurgte, hvor skal jeg gĂžre af det. Jamen du skal bare komme herud pĂ„ vores plads med det. Fint, det gjorde han. SĂ„ da de sĂ„, hvad det var; han fik en regning pĂ„ 32.000. Der stiller seks mand op, 2 biler, for at hente noget der havde stĂ„et inde i et kĂžleskab! En lille smule gift, om det var parathion, eller hvad det var. Det er jo fuldkommen vanvittigt. Det er i hvert fald, hvad man kalder overkill, i stedet for bare at sige, nĂ„, ja, det var giftigt, det affald der, hvordan fĂ„r vi det flyttet, for det var jo ikke noget, der sprang i luften ellers. Der var bare dĂ©t, at du mĂ„tte ikke kĂžre galt, men han havde kĂžrt det derud pĂ„ sin trailer. Herregud, sĂ„ kunne man have smidt det ind i en kassevogn, sĂ„ var det begrĂŠnset, hvor langt det kunne rende.
Men sÄdan er det i dag, at alting det kan ikke gÞres grundigt nok.
Nej, der er regler for det hele?
Der er regler for det hele, og sÄ finder man en drejebog, og sÄdan er dét.
Jeg sĂ„ fra lufthavnen i KĂžbenhavn, der var de kommet til at fjernbetjene en af de der slanger forkert. Du ved, en af de der vogne med Ă©t hjul pĂ„, der kĂžrer ud, og sĂ„ kĂžrer der sĂ„dan en slange til passagerer, hvor man gĂ„r inden i, nĂ„r man gĂ„r ind i flyvemaskinen. Den havde de betjent forkert, sĂ„ den kĂžrte den forkerte vej – den ikke kunne pakkes sammen. Og det vil sige, ikke nok med at de skulle polere flyvemaskinen, da de var kommet til at kĂžre i flyvemaskinen, for at fĂ„ den vĂŠk derfra. SĂ„ havde flyvemaskinen fĂ„et en lille skramme. SĂ„ kom der jo folk og tog billeder af den, og den blev poleret, og de skulle tjekke at den ikke havde taget skade af det, og dĂžren lukkede rigtigt og alt sĂ„dan noget. Jeg tror, det var 40 minutter det tog, bare fordi at de havde betjent den her skide dĂžr forkert. Og flyvemaskinen havde ikke taget skade – den kunne flyve. Der er ingen, der tĂžr tage ansvar.
Det der med regler og procedurer – er det noget, der er kommet til, siden du startede, med miljĂž for eksempel?
Ja, fordi dengang vi startede [ca. 1975], jamen vi gjorde det jo bare. SĂ„ fandt vi ud af, nĂ„, det var mĂ„ske meget godt. SĂ„ sagde jeg det til kommunen pĂ„ et tidspunkt. Og nu her til sidst, der var det hvert andet Ă„r, vi skulle have det tjekket, men det er jo ogsĂ„ en parodi. Eller det er det ikke mere, for dengang der var det noget med, at vi farvede… Ikast Farveri [Midtjydsk Farveri], de brugte det halve af byens forbrug af vand i Ikast. Det tog farveriet. Det klarede de, altsĂ„ det vil sige, de lavede lige sĂ„ meget spildevand, som byen gjorde, hvorimod jeg brugte ikke andet 90 kubikmeter hĂ©r. Det var en helt anden stĂžrrelsesorden. Det var ligegyldigt, det var de samme farvestoffer, vi brugte, men derfor skulle de alligevel komme her.

Det var de samme regler?
Det var de samme regler – og sĂ„ skulle de bruge tid pĂ„ det. De var herude og skulle lave miljĂžforbedringer, og jeg ved ikke hvad. SĂ„ siger jeg: âJamen vi har lavet et computerprogramâ. âDet var sĂžrme fintâ, og vi sparer pĂ„ vandet, sĂ„ der var aldrig noget, der lĂžb over, og vi fik aldrig mere vand ind i farvemaskinen. For ellers fĂžr i tiden kunne man godt risikere, at man glemte det, og sĂ„ stod vandet og lĂžb ud.
Men det der farveri, det har reddet mig hundrede gange.

Det er det, der er specielt for dig, at du kun har vĂŠret dig selv en stor del af tiden.
Ja, og sĂ„ har vi kunnet tĂŠnke lidt âulogiskâ.
Hvad mener du?
Med farveri, for det var der ikke andre, der havde. I gamle dage havde Egtved StrĂžmpefabrik ogsĂ„ et farveri, men de var ogsĂ„ de eneste. PĂ„ Fyn havde vi ogsĂ„ farveri, men det var en kĂŠmpe fabrik. Ellers var det ikke noget, man normalt havde – eller har. Det var takket vĂŠre Jytte Breinholm, for hun kunne se det dĂ©r med farver. Det krĂŠver, at man lige skal kunne se, hvad mangler i den farve her, hvor meget skal vi give den. Det var mere end tre farver, vi havde. Vi havde vel nok ti farver at arbejde med. Og det er det sjove – vi fik faktisk ikke flere. Vi flyttede herned i ’82. Jeg tror, vi startede et par Ă„r fĂžr. Der farvede vi i badevĂŠrelset nede pĂ„ Fabriksvej. Der havde vi en vaskemaskine, sĂ„dan en gammel en, med vaskestol i. Motoren sidder inde under, og sĂ„ stĂ„r der ligesom en kegle op i midten, der stĂ„r og rokker frem og tilbage. DĂ©n farvede vi strĂžmper i. Den var til at komme ned i ovenfra. Ideen var, at du skulle have noget Ă„bent. Du kan ikke bruge en almindelig vaskemaskine, for den kan du ikke komme til at hive strĂžmpen eller tingene op og se, hvordan ser det ud, og ned med det igen – vi giver den lige en sjat mere, hvis farven ikke passer.
Ellers er du nĂždt til at tappe vandet af?
Ja, og det er ikke rentabelt – og du ĂždelĂŠgger processen.



SÄ ryger farverne ogsÄ ud?
Ja. Oprindeligt brugte vi de der VÞlund vaskemaskiner. Dem kÞbte jeg ude ved Fremtidens HushjÊlp i Ikast. Der blev de skrottet rundt omkring i rÊkkehuse eller pÄ vaskerier. SÄ fik jeg dem og lavede dem i stand og fik dem til at kÞre. Vi havde gerne to hele tiden. Gik der en gearkasse, nÄ ja, sÄ kÞbte vi bare en anden én og satte den i. Det fÞrste Är vi lavede det dér, det var til Hennes & Mauritz, i alle regnbuens farver.
Der var ogsÄ Noa Noa?
Det var fĂžrst senere. SĂ„ kom de med. Der begyndte at komme kulĂžr pĂ„ drengen, for sĂ„ blev det moderne. Til at begynde med der startede jeg med at lave striber, for der var striber pĂ„ det hele, inden Jytte kom ind i billedet. Det allerfĂžrste, jeg lavede, det var amerikaner-strĂžmper. Det var i ’75 – der blev ABBA moderne, og de havde et logo eller sĂ„dan noget, der blev moderne. SĂ„dan noget med stjerner og blĂ„ og rĂžde farver.
Jeg ved ikke, hvorfor det skulle vÊre det. Det lignede det amerikanske flag, bortset fra at det kun var blÄt og rÞdt. Dem lavede jeg en hulens masse strÞmper af. Og sÄ lavede jeg strÞmper til Benny BlÊr. Det var ogsÄ sÄdan en up-coming, der bare kom skydende op nedefra.
Var det et Ăžgenavn?
Nej nej han hed Benny BlĂŠr – men han var en blĂŠrerĂžv, men bortset fra det sĂ„… Jamen altsĂ„ det var igen det her med, at folk de blev bare store pĂ„ ingen tid.
Fik de noget forĂŠret?
Nej! Det var fordi, der var muligheder i skidtet. Vi tĂŠnkte anderledes. Vi var bare unge, der mĂ„tte vi sĂ„dan noget. PrĂžv at tĂŠnke pĂ„ at da jeg flyttede ned pĂ„ Fabriksvej: Tonny HĂžegh var ung, K.G. var ung, sĂ„ kom jeg, og sĂ„ kom Bent Kilsgaard. Vi var unge alle sammen. Bent Kilsgaard har jeg forĂžvrigt arbejdet sammen med, engang jeg troede, jeg skulle vĂŠre mĂžbelsnedker. Det fandt jeg sĂ„ ud af, at jeg ikke ville vĂŠre. Der var han arbejdsdreng, og han er sĂ„dan en tre-fire Ă„r ĂŠldre end mig. Han var ogsĂ„ dernede. SĂ„ var der Emil Bredvig ovre pĂ„ den anden side – han var ogsĂ„ ung. Ham har jeg forĂžvrigt lige haft besĂžg af. SĂ„ var der Leif – han var ogsĂ„ ung. SĂ„ var der Arnet. Vi var startet alle sammen. Jeg var den sidste, som kom til – og jeg var den eneste, som ikke blev til noget, men den eneste, som overlevede. Ja og sĂ„ Leif Nygaard. Han har overlevet indtil nu, men han er lukket nu ogsĂ„.
Det er meget skÊgt at tÊnke pÄ. Vi var unge, og sÄ skulle der ske noget. Man gjorde det, at man startede bare. Der skal bare gang i det.
Det er en underlig ting. Dengang kunne alting lade sig gĂžre. Ham Benny dĂ©r – jeg ved ikke engang, hvor han kom fra – du blev bare noget. Jo flere symaskiner du havde, jo stĂžrre blev du. Det var det samme, da vi kom herned. Der kunne vi pludselig lave det samme nummer.
Alle de folk, du nĂŠvner, som du kender – var de nogen, som havde gĂ„et i skole i lang tid?
Ja i syv Är. Du kunne ikke have nÄet mere. Emil nÄede det ikke engang. Han kom i tÞmrerlÊre. Jeg kan ikke lige huske, om han nÄede at fÄ en uddannelse, eller om han udlÊrte sig selv, men han var selvstÊndig, inden han var udlÊrt. Han havde heller ikke vÊret Êldre. Jeg vil sige, at Emil er mÄske et Är Êldre end mig. Han er 61 i dag. Jeg var 25, da jeg startede som selvstÊndig nede pÄ Fabriksvej. SÄ kan du godt forestille dig alle dem. Jeg tror ikke, Leif er Êldre. Han er vel nok et par Är Êldre end mig, og jeg var den yngste. Vi lÄ indenfor fem Är dernede, vil jeg tro. Tonny HÞegh var nok den Êldste af os. Han var sÄ ogsÄ dén, der havde den stÞrste fabrik pÄ det tidspunkt.
Det sker ikke sÄdan lige i dag?
Det kan ikke lade sig gĂžre i dag.
Hvorfor kan det ikke det?
Det sker ikke. Det er fordi, mentaliteten er en anden. Jeg ved ikke, hvad det ligger i. Du kan ikke gĂžre det i dag. Det virker som om, at man skal leje nogle store, flotte lokaler.
Hvis du kÞrer ude pÄ motorvejen, kan du se det derude. Man har en flot facade, men det er lejede lokaler, man flytter ind i, der er fÊrdige. Det er blÊret, det ser sgu godt ud. Jeg kÞbte det nede pÄ Fabriksvej af én, som solgte brÊndeovne. Det var forÞvrigt en arkitekt, som havde bygget det, og det gik sÄ ikke.
SÄ kÞbte jeg det hernede pÄ Brogesvej 3. Jeg fik vist lagt gulv, inden jeg tog alle maskinerne med herned. Da jeg havde lagt gulv, gik jeg og passede maskinerne samtidig med, at jeg lavede fabrik, lavede lofter og hvad ved jeg. Vi holdt Jyttes 35-Ärs fÞdselsdag, inden vi flyttede ind. Der stod maskinerne nede i den ene hjÞrne og kÞrte, mens jeg gik og lavede lofter. I dag gÄr du ikke selv og tumler med sÄdan noget tÞmmer og laver lofter. Det var lovligt, og det var godkendt og det hele. Der skulle ingen beregninger til, for det kunne jeg jo ikke lave. Det var ikke en konstruktionsÊndring. Det eneste jeg skulle sÞrge for var, at der var nÞdudgange, og at vinduerne kunne Äbnes. Det var sÄdan set det eneste, vi gik op i. Det var nedhÊngt loft for at fÄ varme pÄ.



I dag gĂžr du det ikke. Hvis du skulle starte noget, gĂ„r du ud og lejer en fabrik derude, med en stor flot facade pĂ„. Viggo Samuelsen byggede det her til entreprenĂžrmaskiner, og sĂ„ kĂžbte Kenneth det til at have papir hernede. Han trykkede rundstrikstof, som vi strikkede pĂ„ rundstrikker, og sĂ„ trykkede han farven over pĂ„. Det var forĂžvrigt dĂ©t, de lavede ovre pĂ„ Dansk Transfertryk – det er ogsĂ„ lukket nu. Der er slet ikke noget tilbage.
Det har levet indtil nu. Hvad de har levet af, det aner jeg ikke noget om. De lavede det i Ikast, det der med at lÊgge farve pÄ papir og overfÞre det med damp og varm olie, eller hvad det var, de brugte. Det lugtede af Pommern til.
SÄ det var lige sÄ meget omrÄdet, der trak dig ind, og kulturen?
Ja, det var kulturen her, for jeg tror ikke, du vil opleve det andre steder. Hvis du tager en fiskerby, sĂ„ vil de allesammen enten handle med fisk eller tage ud at fiske. Nu kan du tage Struer – det var jo nok B&O, der startede dĂ©t. Det var i 1920, eller hvornĂ„r det nu lige var, at han opfandt radioen. Og hvor godtfolk er, kommer godtfolk til. Der bliver folk nĂžrdede indenfor elektronik i stedet for. Der er stort museum deroppe i dag. Det var dĂ©t, der var arkitekttegnet, hvor der var vandskade, og jeg ved ikke hvad, og dĂ„rligt byggeri. Det er igen det her med, at det skal vĂŠre sĂ„ fint i dag, at der ikke er noget, der fungerer. Du kan ikke lĂŠgge et normalt tag pĂ„. Det skal vĂŠre et eller andet smart.
Og sÄ skal du ud og lÄne en masse penge, fordi det skal vÊre 100% i orden?
Det er dĂ©r, problemet er. Der har jeg kunnet hutle mig igennem tilvĂŠrelsen. Der er aldrig nogen, som har kautioneret for mig for eksempel. Det gjorde mange i gamle dage. Der kautionerede vi for hinanden – hvis jeg skriver under for dig, sĂ„ skriver du under for mig, og sĂ„ kan vi lĂ„ne, men det gjorde vi ikke indenfor tekstilbranchen. Eller selvfĂžlgelig var der mange af dem, som gjorde det, men jeg tror ikke, at det var gĂŠngs, at man lĂ„nte penge. Dem havde vi sgu selv.
Det har vĂŠret noget med at vĂŠre lidt nĂžjsom?
Det er dét, der har vÊret ideen i det. Min plejefar han var bondemand, og i gamle dage der sagde de om dém, at dem der var pÄ den ene side af Äen, det var Ikast-siden, de hentede pengene oppe i banken, hvorimod dem pÄ den anden side af Äen, det var dem fra Bording, de bar dem op i banken. Bare det, at der kunne vÊre sÄdan en kulturforskel. AltsÄ jeg ved godt, at det var noget, de sagde, men sÄdan en kulturforskel var der altsÄ, fra Bording til Ikast. Det er jo bare snak, men folk var nÞjsomme herude, og de kunne tjene penge. Det er dét, det handler om. Eller de behÞver ikke tjene penge, men bare de ikke brugte penge. Det er ogsÄ dét, der knÊkker bÞnder i dag.
Enten er de dér oppe, og kan kÞbe nye maskiner hvert Är, ellers er de dér nede og kan ingenting, og sÄ piber de over, at EU-tilskuddet er for lavt.
Men du har haft ansatte?
Vi havde mange, i mange Ă„r. Da Jytte var hernede, vil jeg skyde pĂ„, at vi nok var 20. Jens MĂžrup kĂžrte sytĂžj i sin fritid. Og Britta, og hendes datter. Vi havde dĂžtrene og mĂždrene. Jeg gad ikke det der kontorarbejde. Det var ikke noget for mig. Det var mens Jytte var her. Det havde jeg hende til at lave. Derfor blev det sĂ„ stort, fordi hun gad det der. Det skulle dĂ©n vej – der var kun Ă©n vej, og det var fremad. Og det kunne lade sig gĂžre. Vi var som sagt, da det gik hĂžjest, oppe pĂ„ de her 20 mennesker, tror jeg, som var ansat her. Vi havde Lone, som kontorfidus, og sĂ„ var der Gitte nede fra Skanderborg.
Dengang vi ragede uklar, da det ikke kunne hĂŠnge sammen mere, flyttede Jytte ned i Arnet’s fabrik, og sĂ„ blev jeg her, bare med to damer pĂ„ hele tiden. Det var det, jeg kunne styre, fordi det hyggede jeg mig med.
Hvordan er du nogensinde kommet igennem alt det her regnskabshallĂžj?
Det har vi bare gjort. Da jeg startede, skulle jeg bare lave en kassebog. Da jeg kĂžbte fabrikken, lĂ„ den i Ikast. Det var en hel, komplet fabrik, jeg kĂžbte, med maskiner. Den lĂ„ i det gamle Carlsberg-depot nede pĂ„ Bredgade i Ikast, altsĂ„ StrĂžget. Der lĂ„ den omme bagved. Foran lĂ„ en revisor. SĂ„ gik man bare ind til ham og sagde, ved du hvad, jeg har kĂžbt den her fabrik, hvad gĂžr jeg nu? Der betalte vi 12% i moms eller sĂ„dan noget, men regnemaskinen var ikke opfundet. Eller det var den – det var sĂ„dan en mekanisk Ă©n. Den elektroniske var ikke. Der fik vi en tabel, sĂ„ man kunne sidde og regne 12% frem. Vi fik hullet vores regnskab i stedet for data. Jeg ved ikke engang, hvordan det foregik. Det var sĂ„dan et bĂ„nd, der blev hullet og proppet ind i en maskine, og sĂ„ havde man et regnskab.
Nede pÄ den sidste arbejdsplads jeg var pÄ, det var i Andst, der leasede de en regnskabsmaskine. De tastede ind om dagen, og sÄ stod den og bearbejdede det om natten. Man skulle holde Þje med, at der var papir pÄ den. Den kÞrte nogle brede papirer med traktortrÊk i begge sider.
Jeg fik de her gamle CBM’er. De kostede forenden af en jetjager. Jeg havde en prisliste pĂ„ Ă©n til 75.000,- eller hvad det var, de kostede.
Det var noget, af det fÞrste. Der var jeg faktisk tidligt ude. Den lavede jeg momsregnskab pÄ. Det var han vÊldig godt tilfreds med derude. SÄ printede vi bare kassekladden ud pÄ dén. Det kunne ogsÄ lade sig gÞre dengang. Det var bare at lÊgge det ind. AltsÄ det var logik for perlehÞns at fÄ dét til at hÊnge sammen. Han har brugt kassekladden indtil dato til at lave regnskaberne efter. Det var engang om Äret, vi sÄ revisoren, og sÄ har jeg selv lavet momsregnskab hvert halve Är. Til at begynde med var det kvartÄrligt. Der er alligevel noget, der bliver nemmere.
Hvis man nu sidder i et job, sÄ sidder man jo for sig selv, og dem, der laver regnskabet, dem har man ikke rigtigt noget at gÞre med, heller ikke dem, der lÊgger strategien. Du sad og havde selv noget med det hele at gÞre?
Jeg sad med det hele. Det var hyggeligt. Dengang vi startede, da boede Emil derovre, og jeg sad herovre. Da var det bĂžvlet at lave regnskab, fordi der havde vi bĂ„de girokonto, og vi havde kassebog, og vi havde bankbog. Det skulle passe det hele. Emil – han var genial. Han havde sĂ„dan en stak regninger liggende. SĂ„ vendte han den lige om. Han sĂžrgede for hele tiden at holde orden i sagerne. Jeg havde ikke sĂ„ god orden, men jeg havde til gengĂŠld ikke sĂ„ mange bilag, som han havde. Vi sad dagen fĂžr vi skulle betale og regnede pĂ„ det her satans moms, lige overfor hinanden dernede pĂ„ Fabriksvej. Det var tider. Vi kunne godt nedlĂŠgge arbejdet et par dage der, for det tog to dage at lave regnskab. Her til sidst tog det bare et par timer. SĂ„ var det ovre, fordi det er sĂ„ dejligt nemt i dag. Der er hverken giro eller noget som helst, hvor du betaler pĂ„. For det var bĂžvlet dengang. Der havde du som sagt bĂ„de banken og giro. Til gengĂŠld var giro den eneste mĂ„de, du kunne betale tingene pĂ„. Der overfĂžrte du ikke med banken. Man proppede en check i en kuvert og sendte den, hvis de ikke havde girokonto. Der kom en check med posten fra kunderne, og ned i banken med den, og sĂ„ skulle det overfĂžres til giro bagefter.
Der var nogle opgaver, der var sjovere end andre?
Ja ja – det sjoveste, og det jeg levede for, var at passe de skide maskiner og holde orden pĂ„ dem. Det var udfordringen. Det skal ikke vĂŠre kedeligt. Det er ligesom en med bil. Den skal helst ikke kĂžre hele tiden. Den skal helst gĂ„ lidt i stykker en gang i mellem, for at det er sjovt. Og sĂ„ bliver man alligevel gal pĂ„ den, nĂ„r skidtet gĂ„r i stykker.

Det, som du har lavet er, at du har vÊret omkring det hele, og kigget pÄ masser af forskellige opgaver.
Der har ikke vÊret noget, der har vÊret helligt. Har der vÊret noget galt med elektronikken, sÄ har jeg mÄttet lave det, eller ty til en rigtig elektriker i nÞdstilfÊlde, men ellers skal man selv lÊre at lÞse det, ligesom med farveriet. Det var spÞrgsmÄlet om at fÄ opskriften frem pÄ en ting og sige, sÄdan gÞr vi. Det udviklede vi ogsÄ der fra, og sÄ kan vi pludselig lave alle farver.
Der er ikke noget, der skal vĂŠre helligt. Mens jeg nu laver fabrikken hernede – der var malerarbejde, og hvad ved jeg, mens man passer maskinerne. SĂ„ var det bare ind og male lidt, og nĂ„ ja, sĂ„ fik man lidt uld i malingen. Det kunne ikke hjĂŠlpe at bekymre sig om det.
Det, du egentligt brÊndte for, var at fÄ maskinerne til at kÞre.
Det var dét, der var den rÞde trÄd igennem det hele. Vi havde Gitte, som var sÊlger, men jeg har nok vÊret lidt privilegeret, for jeg har aldrig haft problemer med at komme af med skidtet. Det er fÞrst nu her de sidste 10-15 Är.

PĂ„ et tidspunkt, mens jeg havde de to damer ansat, Karen Margrethe og Ă©n mere, havde vi mĂ„ske 7-8 kunder. Det var det, der kĂžrte bedst. EfterhĂ„nden bliver de mĂ„ske enten for gamle, eller dĂžr, eller gĂ„r fallit. Jeg havde Melton. Det var et firma, der stammede fra min gamle strĂžmpefabrik nede i Andst. Vi havde nogen, som lavede herrestrĂžmper i KĂžbenhavn. Vi havde Noa Noa – og Mogens ved Uno. Det lĂ„ oppe i Randers dengang, ude i Assentoft. En god undskyldning for at komme hjemmefra var selv at kĂžre med varerne. Han var ogsĂ„ autodidakt. Han var mekaniker, og det var pĂ„ samme mĂ„de, men det var engros. Det var det firma, der blev handlet vĂŠk ned til Vejle og er blevet kĂŠmpestort i dag.
Hvorfor blev det lige strĂžmper?
Det var tilfÊldighederne igen. Da jeg blev 18, begyndte jeg selvfÞlgelig at kÞre skiftehold hos Volmer Lind. Der kÞrte jeg med rundstrikkere. PÄ et tidspunkt kÞrte jeg med noget, der hed dubied, der lavede mÞnstret kjolestof. Det var rigtig flot. Da det ikke var udfordrende nok, kom jeg til at kÞre noget gammeldags, der hed rundstole. Det var sÄdan en maskine, der hang i loftet. Der var simpelthen jernbjÊlker, der sad i loftet. Du kan se dem pÄ museet i Herning. SÄdan en gennemgÄende aksel, ligesom du ser i en gammel fabrik. Der stod en remskive og kÞrte rundt hele tiden, og der var en kobling pÄ alle maskinerne. De kÞrte stoffet pÄ en spidsnÄl. Normalt er der en klap pÄ en nÄl. En spidsnÄl var omvendt. De blev trykket sammen. Dem lÊrte jeg at kÞre med. Rundstolene lavede isoli, sjanoiser og frotté, og jeg ved ikke alt det, de kunne lave. De var rigtig sjove.
Afdelingen blev flyttet og kom til at ligge i NĂžrregade. Der kom jeg til at kĂžre nathold. Det blev alligevel lidt kedeligt. SĂ„ kunne jeg lĂŠse avis, som jeg lĂ„nte af min gamle mor. De holdt Jyllands-Posten, som alle andre bĂžnder gjorde pĂ„ landet. Jeg blev kasseret til militĂŠret, men min kammerat Anton skulle ind og aftjene vĂŠrnepligt i ’69. SĂ„ kom jeg i tanke om, at der skulle ogsĂ„ ske noget for mig. Jeg skulle i hvert fald ikke gĂ„ derhjemme. De sĂžgte reparatĂžrer pĂ„ Fyns StrĂžmpefabrik, og jeg flyttede derover. De skaffede mig et vĂŠrelse. Vi kĂžrte skiftehold og lĂŠrte at lave maskiner. Vi startede med at skille en strĂžmpemaskine ad, og lave dem i stand. De havde kĂžbte nogle, der skulle laves i stand, og vi fik lov til at lave dem. AltsĂ„ skifte cylinder i dem. NĂ„r du kommer pĂ„ sĂ„dan en fabrik, skal der vĂŠre en standard, dvs. de cylindere skulle have 168 nĂ„le, og sĂ„ mĂ„ der ikke vĂŠre 166 eller 170 nĂ„le i, fordi de skulle vĂŠre ens alle de strĂžmper, der blev lavet. Da havde man en serie, der kĂžrte de samme strĂžmper. De skulle kunne blandes uden at det kunne ses. Det kunne ikke hjĂŠlpe, at den ene var bredere end den anden. Der startede jeg med at lĂŠre at lave strĂžmper derovre og begyndte at kĂžre skiftehold, indtil jeg flyttede til Andst efter 3 Ă„r. Det gik stĂŠrkt. Jeg var i Andst i 2 Ă„r og startede for mig selv i ’75. Det var bare en annonce i Jyllands-Posten, hvor der var en fabrik til salg i Ikast.
Var det et impulskĂžb eller havde du tĂŠnkt over det?
Det var bare impuls. Det er ligesom alt muligt andet. Det er her og nu. Jeg fik autocamper pĂ„ samme mĂ„de. Du ser en annonce, nĂ„r du sidder og lĂŠser Den BlĂ„ Avis. NĂ„ ja, det kunne i grunden vĂŠre sjovt at fĂ„ sĂ„dan en autocamper. SĂ„ gĂžr man det bare. Man skal lige kunne se, at dĂ©t kunne vĂŠre skĂŠgt. Og som ung, der skal der ske noget. Vi var ikke stabile – heller ikke dengang! 3 Ă„r Ă©t sted, sĂ„ havde man vĂŠret der i 100 Ă„r, efter min mening.

Du har turdet at tage nogle chancer.
Ja nÄr nu Anton skulle ind og aftjene sin vÊrnepligt, sÄ kunne jeg jo lige sÄ godt lave noget nyt.
Det er noget anderledes, end hvor du har en chef, som stÄr og siger til dig, at i dag skal du lave dét, og i morgen skal du lave dét.
At vÊre vÊrkfÞrer pÄ sÄdan en fabrik var ogsÄ at vÊre sin egen lykkes smed, for jo mere doven man var, jo bedre kÞrte maskinerne. Da jeg var pÄ Fyns StrÞmpefabrik handlede det om at komme ud og sidde i frokostrummet. Hvis vi kunne sidde derude, sÄ var det fordi, maskinerne kÞrte ordentligt, og man havde et godt hold. Vi overtog hver 8. time fra makkeren. Der var forskel pÄ grupperne, for nogen var mere ligegyldige end andre og sÞrgede ikke for at fÄ dem smurt. Det var noget af det fÞrste, man gjorde. Det var lige at tjekke og sÞrge for, at de var rene og pÊne. Vi havde to piger til at hjÊlpe os.

Men det eksisterer heller ikke mere. Det stoppede ret hurtigt. Det er vĂŠk. Jeg tror, at der er skole der nu. Det er vĂŠk det hele. En overgang stod der bybusser derude. Det er ikke sĂ„ lang tid siden, at jeg var inde og se en hjemmeside – det var ikke engang kommet pĂ„. Den gamle fabrik, dĂ©n var der. Den lĂ„ inde i centrum af Odense, men den nye er slet ikke registreret. Det er det, der er fejlen i det dĂždrum, hvor computeren ikke var opfundet, og det ikke stĂ„r i historiebĂžgerne.
Du arbejdede ogsÄ lidt i trÊ sammen med Emil?
Det var fordi, vi var naboer, at vi sad og hyggede os med det. Det var lidt sjovere og jeg havde ikke sÄ meget at lave i begyndelsen. Dengang var der ingen omkostninger, hvis du nÊsten havde betalt din ejendom. Momsen var lille, og hvis du ikke tjente noget, skulle du ikke betale ret meget i moms. Jeg kunne nÊsten holde fyraften klokken 4-5 stykker, gÄ over til Emil og hygge mig og fÄ min aftensmad. SÄ gik vi ude og passede trÊindustrimaskiner. Emil var en opfinder. Invita havde folk til at stÄ ved hver eneste maskine. Emil, han koblede dem sammen i én stor bane ved hjÊlp af trykluft, sÄ sÄdan en nat kunne vi stÄ og producere en hulens masse ting.
Der kommer noget ud af dovenskaben?
IdĂ©en i det var, at man skulle vĂŠre doven pĂ„ den rigtige mĂ„de. Man skulle opfinde. Det er ogsĂ„ dĂ©t, der er galt med en strĂžmpemaskine. Man skal kunne drive sig selv til lige at skille den ad, hvis det begynder at drille, og sige ved du hvad, nu ryger hovedet sgu pĂ„ den, og sĂ„ piller vi den fra hinanden, og vi gĂžr den ren – og sĂ„ kĂžrer den godt igen! Og sĂ„ vĂŠre doven igen.
Det var nogenlunde det samme ovre ved Emil. Man skulle lige opfinde en trykluftcylinder, der skulle kÞre med en drosselventil og hvad ved jeg, sÄ den kunne lÊgge ind i den nÊste maskine. Nu var det trykluft, han arbejdede i. I dag er det elektronik, man bruger til at dreje med og flytte pladerne fra den ene til den anden, og elektromotorer. Dengang havde du ikke hastighedsstyrede motorer. Det var den eneste mÄde, du kunne styre hastigheden pÄ dét, at lÊgge en ting ind i en anden maskine. Det var ved at sÊtte trykluft pÄ og sÄ en drosselventil pÄ, sÄ der kom modtryk pÄ.
Men her til sidst har jeg gĂ„et og hygget mig alene. Det er mange Ă„r efterhĂ„nden. Helt mutters alene – syet, presset, farvet. Det har vĂŠret dejligt.
Det er mange forskellige opgaver?
Det har aldrig vĂŠret kedeligt. Det var et spĂžrgsmĂ„l om at planlĂŠgge og vĂŠre doven. NĂ„r jeg skulle farve, skulle jeg altsĂ„ ikke til tandlĂŠge dĂ©n dag, fordi sĂ„ kunne jeg ikke farve den dag. Hvis man skulle ud af huset, var den dag Ăždelagt. Man var stavnsbundet – man skulle farve en hel dag. Der kunne jeg ikke tage herfra overhovedet. Takket vĂŠre elektronik lavede jeg to farver om dagen. Det kĂžrte simpelthen fantastisk.
Det har givet dig noget frihed.
Bortset fra at jeg var bundet hér. Jeg var bundet 16 timer om dagen. Det, der reddede mig, til at komme hjemmefra, var den her skide autocamper, i stedet for at gÄ hernede. Ellers fÞr i tiden kom jeg aldrig herfra. NÄr det var sommerferie, mens jeg havde folk pÄ, skulle jeg lige have lavet noget om, nÄr de ikke var her. Det kunne man jo ikke lave, mens de var her.
Var det trĂŠls ikke at kunne komme herfra, eller havde du det okay med det?
NĂŠh, jeg havde det sĂ„mĂŠnd udemĂŠrket. Det var fĂžrst dengang, at jeg begyndte at komme herfra. Du har ikke udlĂŠngsel, hvis du ikke ved det. I dag skal vi helst til Gran Canaria tre gange om Ă„ret – eller til Thailand. Hvis du ikke kunne flyve derned, jamen sĂ„ var der ikke noget problem. SĂ„ havde du ikke savnet det. Og hvis man ikke har den evne til at vĂŠre misundelig pĂ„ andre og synes, det er fint – de mĂ„ gerne tage af sted for min skyld. Bare jeg fĂ„r lov til at gĂ„ herhjemme og hygge mig. Der kan du godt gĂ„ og bilde dig selv noget ind, hvad enten det er godvilligt eller ej. Jeg har i hvert fald hygget mig, og jeg har ikke savnet det, fĂžr jeg fik autocamperen. SĂ„ begyndte det at irritere mig lidt, at jeg skulle gĂ„ her hver dag. Heldigvis arbejdede min kĂŠreste Betty kun hver anden weekend, sĂ„ det blev kun der, vi kunne komme ud og campere.
Det er vel ogsÄ det, der gÄr galt for mange selvstÊndige, at selvom de ikke har styr pÄ det grundlÊggende, sÄ gÄr de ud og lÄner en farlig masse penge, fordi det skal se ud ligesom hos naboen?
Problemet er, at de kommer til at skylde for meget, og sĂ„ det, at de stadigvĂŠk skal gĂ„ hjem klokken fire, ligesom naboen gĂžr. FĂžr i tiden blev jeg pĂ„ fabrikken lĂžrdag og sĂžndag. Det var derfor, det hang sammen. LĂžrdag og sĂžndag – det var ligegyldigt. Jeg arbejdede uanset hvilken dag pĂ„ ugen, det var. Hvis der skulle ske noget, blev de stoppet.
Man skal ikke vĂŠre ked af at lave noget.
Hvad gjorde de andre, som var i miljĂžet?
Hos sÄdan en som Svend Jensen foregik det vist pÄ nogenlunde samme mÄde, indtil han blev rigtig stor. SÄ kan man ikke gÞre det mere, fordi du ikke har indflydelse pÄ det mere.
Det lĂ„ ved siden af Femilet ude mellem Herning og Hammerum. Jeg har aldrig set det, men jeg har hĂžrt, at kassen med skillestrĂžmper stod ude pĂ„ WC’et. Han sad pĂ„ potten og skilte strĂžmper. Det er altsĂ„ ogsĂ„ en livsstil â hehe, det har jeg aldrig gjort.
Det blev stort. For stort, men den ene er kommet ud med skindet pÄ nÊsen.
Nu var det strÞmper, men kunne det lige sÄ godt have vÊret trÊ?
Ja da. Det var bare en annonce i Jyllands-Posten, der gjorde, at jeg kom til Fyns StrÞmpefabrik. Det skulle dog vÊre tekstil hér i omrÄdet. TrÊ gad jeg ikke, for det var der ikke udfordringer nok i. Som jeg sagde med Invita, der stÄr du og propper et stykke trÊ ind i den ene ende, og sÄ skal du lige mÄle og tjekke, at nu passer det i tykkelsen. SÄ kÞrer det bare indtil middag, sÄ lÊnge der er mere pÄ pallen. Det var det, jeg lavede deroppe som arbejdsdreng. Det eneste er, at hvis du er arbejdsdreng, skal du ikke kontrollere tykkelsen, men ellers skal du bare kontrollere, at det passer. Efter frokost lavede du det samme igen.
Det er fÞrst i dag, at det er CNC-styrede maskiner, og det har sÄdan set ikke noget med mÞbelsnedkeri at gÞre, at lave et kÞkken. Det har mere at gÞre med computere. Der var det meget sjovere med tekstil, for der skete noget. Der var ikke noget, der kÞrte af sig selv, og sÄ skulle det alligevel kÞre af sig selv.
Det er et meget levende materiale?
Ja, du kan ikke automatisere dig ud af det. I dag laver de strÞmpemaskiner, der selv kan lukke i tÄen. Hvordan de ser ud, ved jeg ikke, for det har jeg ikke haft interesse i at undersÞge, for jeg skulle aldrig eje sÄdan noget djÊvelskab. I dag kan du fÄ noget, hvor du ikke skal sy, for det er en stor funktion at sidde og sy de her satans strÞmper, hvor de skal vendes en gang. Det var det, jeg havde Ralf til.
Det kan ikke lade sig gÞre at lave pÄ anden vis, men som sagt har de opfundet det nu.
Hvis du lavede nylonstrÞmper i gamle dage, lavede du noget, der hed en torskemund pÄ dem. Der syede du bare rundt. Hvis du har et rÞr, kan du lave en overlock, der kan lave det automatisk. Ligesom den jeg havde lavet, som jeg syede babs og nutte pÄ.
Det var noget af det, der dĂžde lige pludseligt, fordi folk blev for gamle…  ammeindlĂŠg. Den computer har jeg lige taget ned for to-tre dage siden. Det var den sidste computer, og dĂ©t der gjorde mest ondt, at jeg skulle pille dĂ©n ned. Symaskinen har jeg endnu. Den skal jeg sy Morris-sĂŠder pĂ„. Det er sĂ„dan Ă©n med overtransportĂžr pĂ„. Det er den eneste, jeg har beholdt fra den gamle fabrik. Det er den skide overlock – og det er fantastisk at tĂŠnke pĂ„: En overlock – folk vil hverken eje eller have den. En overlock, det var noget, alle piger gerne ville have fĂžr i tiden. Lindy, som var ham jeg kĂžbte den af, siger at i dag er der ikke nogen, som vil eje en overlock, fordi de kan kĂžbe en Babylock eller et eller andet Ă„ndssvagt oppe i FĂžtex til 2.000 kroner, som de kan sĂŠtte ind i et skab – sĂ„ er den vĂŠk. Hvorimod sĂ„dan et skrummel er der ingen i dag, som vil have at sy tĂžj pĂ„.
Nu skal den sy Morris her engang, nĂ„r jeg fĂ„r tid til det.Biler – Jeep, Thunderbird, Mustang…
Ja. Mustang har jeg sÄ aldrig haft. Det var Emil.
Det var igen det her slĂŠng og jeres biler, amerikanerbiler?
Ja – det kan ikke blive stort nok. Det kunne ikke blive stort nok dengang.
Dengang jeg kom til Bording, da havde de amerikanerbiler alle sammen. Da havde jeg kun en Escort. Jeg var en beskeden ung mand. Tonny havde amerikanerbil, og Emil havde amerikanerbil. Emil havde en Rangero, tror jeg, den hed. Det var sÄdan en pickup pÄ gule plader, som han havde som firmavogn.
Var det for at skille sig ud? Var der prestige i det? Eller var det bare skĂŠg og ballade?
Det var bare skĂŠg og ballade. Den Escort, jeg havde, kĂžbte jeg i ’73, helt donner-ny. Den kĂžbte jeg inde ved Fehr inde i Odense. Jeg tror, den kostede 23.000,-. Fire-fem Ă„r efter var der rustet hul i skĂŠrmene pĂ„ den, og den havde kun gĂ„et lidt over 20.000 kilometer. SĂ„ lavede jeg den i stand, men jeg kom i tanke om, at det ikke var sjovt med sĂ„dan en bil, der ruster op i lĂžbet af fĂ„ Ă„r. Det var der ikke meget ved. SĂ„ solgte jeg den til Arne Lausten nede i Silkeborg og kĂžbte Thunderbird’en dernede.

Det var ikke pÄ grund af andet, end at det ikke kunne blive sjovt nok. Og den havde jo en fantastisk lyd.
Jeep’en var pĂ„ grund af, at Jytte var Jeep-syg. Emil havde Ă©n ogsĂ„, og jeg skulle da ikke stĂ„ tilbage i hvert fald. SĂ„ fik vi sĂ„dan en. Det var ogsĂ„ en V8′er.



Jeg tror ikke, folk tÊnker sig mere om i dag, end de gjorde dengang. Den var bare til salg. Hvis den ikke havde vÊret til salg, havde vi nok ikke fÄet den. Den var der jo lige, og nÄ ja, sÄ gÞr man det. Og vi skulle ud og have en firmavogn, fordi Jytte ikke ville kÞre Escort, sÄ jeg var nÞdt til at krybe til korset, hehe. Der var hun kommet ind i firmaet, sÄ der skulle ske noget.
Jeg har tÊnkt pÄ, at der er en forskel pÄ den mentalitet, der er blandt lÞnmodtagere og blandt ivÊrksÊttere. LÞnmodtagernes har ikke sÄ meget at gÞre med stÞrrelse og sjov og ballade, fordi der ikke rigtig er plads til det, nÄr du sidder i et eller andet job.
Er det ikke et prioritetsspĂžrgsmĂ„l? Det mĂ„ det vĂŠre. Tag Jens MĂžrup som eksempel – han er jo lige sĂ„ vild.
Jeg tror, man er prĂŠget af det, som man er imellem. Jeg tror ikke, det har noget med penge at gĂžre, for jeg har sĂ„dan set aldrig tjent penge. Jeg har bare haft det sjovt med det, som jeg har haft. At have en gammel bil stĂ„ende koster ikke noget. Den spiser ikke brĂžd. Det var kun, mens der var nummerplader pĂ„. Det var sĂ„ bare blevet for dyrt at have numre pĂ„ Thunderbird’en, men nu er det blevet billigt igen, fordi nu er den blevet sĂ„ gammel, at den er pĂ„ veteran-afgift. Det er 2 Ă„r siden. Inden da betalte jeg lige sĂ„ meget i vĂŠgtafgift, som jeg gĂžr pĂ„ autocamperen! Det er lidt sjovere at kĂžre i autocamper. Den kostede 1.000,- i mĂ„neden. At have en bil stĂ„ende med numre pĂ„, som man kun skal ud at kĂžre i 3 dage om sommeren, og det koster 12.000,- i vĂŠgtafgift, det er ikke rigtig realistisk.
Der har de Þdelagt det rigtig godt for én. SÄ er det bare med at have tÄlmodighed, sÄ den stÄr, indtil den bliver gammel nok.
Nu har jeg fĂ„et tid til det – hvis ikke jeg havde sĂ„ pokkers travlt.Hvor lĂŠnge tror du, der gĂ„r, fĂžr der stĂ„r en maskine derovre igen af en eller anden art, og laver et eller andet?
Jamen det bestemmer du. Det har jeg sagt til dig – jeg skal nok passe den. Indtil da har jeg mere end rigeligt at lave.
Jeg skal bygge en motorcykel fĂŠrdig og bygge den om. Og Royal Enfield’en kĂžbte jeg forĂžvrigt, mens jeg var lĂžnmodtager. Den kĂžbte jeg nede i Andst. Den stod ude i en garage og var ked af det. SĂ„ mĂ„tte jeg hellere tage den med hjem. Det fĂžrste jeg gjorde var, at skille den ad. Det var i ’74 – og den har ikke vĂŠret samlet siden. Det bliver spĂŠndende. Den gĂ„r nemlig ogsĂ„ godt.

Det er ogsÄ en maskine?
Den er kun pÄ 350 kubik. Den har lÊngere slaglÊngde end cylinderboring i motoren. Den er det modsatte af over-kvadratisk, fordi hvis den er over-kvadratisk, sÄ er cylinderen stÞrre end slaglÊngden. Det er normalt for en motor, tror jeg nok. Jeg ved ikke, hvad det er i dag forÞvrigt. Det gÞr, at jo lÊngere slaglÊngden er, jo langsommere gÄr motoren. Jo stÞrre vandring er der pÄ stemplet. Det er sÄdan en rigtig tÞf-tÞf, uden at det er en Harley Davidson selvfÞlgelig, fordi den kun er pÄ 350 kubik, hvor en Harley Davidson er pÄ 1200. Den laves dog ogsÄ som 500 kubik. Dén bliver ogsÄ sjov at fÄ til at kÞre.
Men der var ikke nogen, som ville kĂžbe dine maskiner?
Nej.
Det er mĂŠrkeligt.
Det eneste, der overlevede af de maskiner, var to diskette-stationer – til dem ude fra TjĂžrring. De havde samme maskiner, bare lidt nyere. Der var ikke de samme bukninger pĂ„ pladerne foran, sĂ„ de kunne ikke bruges i deres serier. I dag skal det vĂŠre stort, pĂ„ trods af at jeg er sikker pĂ„, at det var det samme mekanik. Det er en ny model af den samme maskine – den duer ikke ind i serien. Det eneste de kunne bruge var diskette-stationerne, og de kunne garanteret have kĂžrt to-tre menneske-generationer endnu, uden at blive slidt op.
Jeg har ikke kÞbt reservedele til dem, undtagen lidt nÄle og slidere. Der fulgte lidt reservedele med, da jeg kÞbte dem fra ny, men det var ikke nogle, vi brugte. NÄr man selv gÄr og hygger sig med at passe dem, sÄ sker der ikke noget. Jeg har kun skiftet ét leje ud i alle de Är, jeg har haft de maskiner. Det var ikke noget, der normalt skete. Det var mens jeg lavede sygehusstrÞmper, at der var en, der kÞrte sÄ meget. Dengang kÞrte vi rigtig mange strÞmper. Det var i Hammerum. Jeg kÞrte dem over til de to gamle brÞdre. Det lÄ lige pÄ den anden side af banen, nÄr du kom til Hammerum. Bare for at komme hjemmefra, sÄ leverede jeg altid selv strÞmperne. Vi har ogsÄ kÞrt til KÞbenhavn til Noa Noa med strÞmper. Var der en nogenlunde portion, kÞrte jeg selv med dem.

Man er mÄske et mere helt menneske?
Man kommer ud og hilse pÄ dem. Det eneste man ikke gÞr, er at komme ud at rejse, og sÊlge varen, fordi du har de samme kunder. Det er sÄdan set den eneste fejl, jeg har haft her, at jeg har haft det for nemt, at jeg har haft faste kunder. SÄ var der nogen, som ringede, og nÄ ja, dem kunne jeg da godt lige lave. Det var det samme nede fra Padborg. Det var ogsÄ sÄdan en vild idé, der kom, med at vi skulle lave blebukser.
I forhold til at vÊre lÞnmodtager, sÄ er det ikke sikkert, at du nogensinde ser kunden.
Nej nej, det gÞr man jo ikke. Dem har du ikke meget med at gÞre, men der er du et lykkeligt menneske, fordi du bare kan gÄ hjem og sige, jamen det er ikke mit problem. ForhÄbentligt, hehe.
Jeg gÄr ud fra, at det er sÄdan man ser pÄ det, nÄr man er lÞnmodtager, for det gÞr jo, at du skal have en anden mentalitet, for at vÊre selvstÊndig, for at kunne finde dig i det.
Hvad er det for en mentalitet?
Jamen det ved jeg sgu ikke. For mig har det vÊret hygge-mentalitet, at det skal vÊre sjovt. Jeg har aldrig haft bÞvl med kunder. Vi har prÞvet pÄ at opfÞre os ordentligt og gÞre det sÄ godt, vi kunne. Det gjorde ondt, hvis vi skulle have en prisforhÞjelse, for vi vidste godt, at det gav problemer, og det gad vi ikke. SÄ lod vi vÊre med at sÊtte priserne op. At kÞre sÄ lÊnge som muligt, bare for ikke at komme op og diskutere med folk.
Det er sjovt med sÄdan nogle tilfÊldigheder, for eksempel med de blebukser, og hvad det kan fÞre til. At lave sÄdan nogle skide blebukser pÄ en fladstrikker. Det var faktisk Jytte, som lavede dem. Det var dog efter hun flyttede herfra, men hun syede de fÞrste prÞver for mig nede pÄ Klochsvej, for det var jeg ikke sÄ god til. De var med lanolin-uld. Pludselig begyndte vi at lave ammeindlÊg. Det blev godt, og det kÞrte jeg i mange Är. Det sluttede stille og roligt for et par Är siden, ligesom alt det andet.
Fordi folk er blevet for gamle?
NÊh, det er fordi, at det ikke er rentabelt mere. I dag lÊgger man papirservietter pÄ, der kan suge. Dengang lavede jeg noget lanolin-hallÞj, og det er nÞjagtig samme princip, som med blebukserne, at tisset gik i forbindelse med det der naturprodukt. Der havde vi Ea ude i den gamle materialist ude i à rhus. Der kÞbte vi uldkuren. Hun havde opfundet det, vi vaskede ulden i, for at fÄ den til at virke rigtig godt. Det kÞbte vi hos hende lige til den bitre ende.
AngÄende maskiner, sÄ er der vel ingen tvivl om, at det at have en serie er mere effektivt?
Det er det da helt sikkert. Det er det, der er fremtiden i dag, at du skal have 50 af en slags, ellers skal den producere en fandens masse i ét hug. Men hvor er hyggen henne?
Jeg havde det modsatte. Jeg havde ikke to maskiner, der var ens. Det vil sige, at den ene kunne lave stĂžrrelse 10œ, og den anden kunne lave stĂžrrelse 11 – det var herrestrĂžmperne. SĂ„dan var det hele vejen igennem. NĂ„r der ikke var ordrer til den fĂžrste, stod den stille og ventede pĂ„, at der kom ordrer igen. Ingen problem i dĂ©t, fordi de var betalt. Det var det samme med sygehusstrĂžmper – det lĂ„ pĂ„ 4 maskiner, med forskellige farver foroven. Jeg kĂžbte gamle Comet-maskiner, og det var faktisk det eneste, jeg kĂžbte brugt. Dem kĂžbte jeg ovre i TjĂžrring, noget gammelt lort. De lavede bĂžrnestrĂžmper i stĂžrrelse 2, 4, 6, 8 og 10 ned til Melton. Det var sĂ„dan set det samme, som vi lavede pĂ„ Fyns StrĂžmpefabrik. Alt det dĂ©r med at have en serie, hvor vi gik ned i stĂžrrelserne.
Har du nogensinde vÊret sÄ trÊt af de lortemaskiner, at du har sagt, nu gider jeg simpelthen ikke det her mere?
Nej.
Du har altid fÄet dem repareret?
Jamen der var jo ikke andre til det. Helge, som var sĂŠlgeren af strĂžmpemaskiner i Danmark, havde ikke forstand pĂ„ dobbeltcylindrede maskiner. Han kunne lave Irmac. Han prĂžvede forĂžvrigt pĂ„ at sĂŠlge maskinerne, her da jeg stoppede, fordi han stadigvĂŠk kunne ringe til de forskellige kunder og stadigvĂŠk havde adresserne, men der var ikke nogen, der ville eje dem. Han kunne sĂŠlge – det var dĂ©t, han var god til. For at reparere en ny maskine havde vi den her japaner, som var her. Det var noget af en oplevelse. Han skulle til Tyskland. Han havde lige lĂŠrt at snakke tysk, fordi han skulle til Europa. Det var den her frottĂ©maskine, der drillede. Og sĂ„ kom han ikke til Tyskland alligevel, men havnede i Polen eller sĂ„dan et sted i stedet for. Det var lidt uheldigt at lĂŠre et sprog og ikke komme dertil, men sĂ„dan gik det. Han havde det skidt med, at den ikke kom til at kĂžre. Det er den eneste maskine, jeg har mĂ„ttet opgive.
Hvis der nu sidder nogle unge, energiske mennesker rundt omkring i landet, som siger, at de gerne vil vÊre selvstÊndige, hvad skal de sÄ gÞre af sig selv?
Det mÄ du ikke spÞrge mig om, fordi det er ikke den samme verden, vi lever i. Det er en helt anden verden.
Hvis du skal vÊre selvstÊndig i dag, sÄ skal du vÊre momsregistreret for eksempel. Du kan ikke gÞre noget uden at vÊre momsregistreret, dvs. du har allerede en omkostning pÄ 20.000,- om Äret til en revisor.
Der er kun Ă©n ting at gĂžre, og det er at finde et koncept og tro pĂ„ det og lukke Ăžjnene, og det har jeg ikke forstand pĂ„. AltsĂ„, du kan ikke gĂžre det samme, som vi andre gjorde, Som sagt, jeg gik og hyggede mig, og sĂ„ gik jeg over til Emil, nĂ„r der ikke var ordrer, og gik og hyggede mig derovre. Da var sorte penge ikke et uartigt ord. Jeg fik sĂ„ heller ikke noget for det – jeg fik min aftensmad for det. SĂ„dan noget mĂ„ du ikke lave i dag.
SĂ„ den type mennesker, som I var i den flok, de sidder et andet sted i verden i dag?
Uanset hvor du er henne i verden, skal det vĂŠre stort i dag. Det er derfor, jeg ikke kan sĂŠlge mine maskiner. Om jeg sĂ„ ville have forĂŠret dem vĂŠk, er der ikke nogen, der gider at rĂžre ved dem. Det skal vĂŠre stort i dag, uanset hvor det er henne. Tager du til Pakistan, er jeg sikker pĂ„, at der stĂ„r maskiner i rĂŠkkevis dernede, hvad enten det er strĂžmpemaskiner eller sypiger, eller hvad det er. Det skal vĂŠre kĂŠmpestort, fordi ellers er der ikke nogen, der gider rĂžre ved det. Alt er presset, meget mere end det var dengang. TimelĂžnnen var ikke ret hĂžj, men tingene var dyrere. En Ford Escort kostede 23.000,- da jeg kĂžbte den, men vi har mĂ„ske nok kun tjent 20.000,- om Ă„ret eller sĂ„dan noget, og det vil sige, at du skulle arbejde godt et Ă„r for at tjene til en bil, en ny englĂŠnder, hvorimod i dag kan du kĂžbe 3 Chevrolet’er for en Ă„rslĂžn pĂ„ 300.000,-. Og sĂ„dan er det hele vejen igennem. Hvis du tager en B&O-radio og vender den om pĂ„ ryggen og kigger pĂ„ prisen pĂ„ den. Jeg tror, jeg gav 2.300,- Det vil sige, at du skulle arbejde 3 mĂ„neder for at tjene til en B&O-radio – men sĂ„ var den ogsĂ„ lavet i Danmark. I dag kĂžber du en DAB-radio med alt muligt i til 600 kroner ovre i FĂžtex. Dengang var der radiomekanikere. Var der noget galt med et potentiometer, hvis den skrattede, sĂ„ fik man det lavet. SĂ„ loddede de en af og satte en ny pĂ„, og sĂ„ kunne den igen.
Det er vel pÄ grund af de store serier?
Det er 100% pÄ grund af de store serier, at du kan lave det til de penge, fordi ellers skulle du opfinde den dybe tallerken hver gang. SÄ havde en DAB-radio ikke kunne fÄs for 600 kroner, hvis du skulle opfinde en ny DAB-radio, eller ikke kunne bruge de samme komponenter.
Det er skÊgt at tÊnke pÄ, fordi det hele har mere eller mindre slÄet en kolbÞtte:
Vi skal arbejde mere, og betaler ingenting for noget – eller vi arbejder ikke mere, fordi vi arbejdede ogsĂ„ meget dengang.

